さしゃる

I

さしゃる

（助動）

〔「させらる」の転。 近世上方語。 後期には江戸でも用いられたが， 江戸では「さっしゃる」の方が普通。 → さっしゃる〕

上一段・下一段・上二段・下二段活用の動詞の未然形に（江戸語ではカ行変格活用の連用形にも）接続する。 話し手が動作の主体に対して尊敬の意を表す。 お…なさる。 さっしゃる。

「一寸乗つてつい下り〈さしゃり〉ませ/歌舞伎・好色伝授」「今夜はお月様がよくさへ〈さしゃっ〉た/洒落本・郭中奇譚」

〔活用は， 初め下二段活用型（さしゃれ・さしゃれ・さしゃる・さしゃるる・さしゃるれ・さしゃれ）であったが， のち， 四段活用型（さしゃら・さしゃり・さしゃる・さしゃる・さしゃれ・さしゃれ）にも活用し， 両活用混在の型になった〕

→ しゃる（助動）

II

さしゃる

（動ラ特活）

〔サ変動詞「する」に助動詞「さしゃる」が付いた「せさしゃる」の転。 近世上方語〕

「する」の意の尊敬語。 なさる。 せられる。 さっしゃる。

「なんと～・れましたぞ/狂言記・緡縄」「月夜で風のふかぬ時隙じやさかいに夜番～・りますか/浮世草子・一代女2」

〔活用は助動詞「さしゃる」に同じで， 下二段・四段両活用混在の特別活用である〕

III

さしゃる

（動ラ特活）

〔動詞「さす（さする）」の連用形「させ」に助動詞「やる」が付いた「させやる」の転〕

「させる」の意。 同等またはそれに近い下位の者からさせられるときにいう。 させる。

「由兵衛のいき畜生， 文言しれぬ手形によふ判を～・つたのう/浄瑠璃・今宮心中（中）」

〔活用は「さしゃら・さしゃり（さしゃっ）・さしゃる・さしゃる・さしゃれ・さしゃれ（さしゃ）」〕